1
中央民族大学
本人本科英语专业，报考了中央民族大学的MTI，发榜时很有幸的接到了中
终于闲下
央民族大学的录取通知。很开心。最近一直忙着毕业乱七八糟的事儿，来了。
我算是去年的5月份开始准备考研的吧，之前一直在了解各个学校的情况，最终决定了考中央民族的
MTI 。当时也是抱定了决心，思考了好久之后觉得自
己还是可以接受万一考不上去找工作的现实，所以决定试一试。
不瞒大家说，考研的过程的确比较艰辛，比较苦逼。作为一个女生，我眼泪也没少流，前前后后哭了好几场。不过好在身边还有研友、同学、朋友什么的，陪着我一起走过了这段艰难的旅程。所以，想考研的孩子们，找个能一起上自习、一起吃饭的研友还是挺重要的。不然这几个月的时光里总是孤孤单单一个人，不消啊。
接下来进入正题吧，先来介绍一下中央民族大学翻硕的考试范围和各科参考书：
(101)思想政治理论(211)翻译硕士英语：英美散文选读（一）（二）(357)英语翻译基础：
《当代西方翻译理论探索》，廖七一
《翻译学词典》，中英两版，Mark&Moira原著，谭载喜译著《西方翻译理论流派研究》，李文革
《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社《英汉翻译教程(修订本)》，张培基，外教社(448)汉语写作与百科知识：
《汉语写作与百科知识》，首都师范大学出版社，李国正，《实用汉语语法与修辞》，杨月蓉，西南师范大学出版社，《中国文化读本》，叶朗，北京外语教学与研究出版社，《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京中国轻工业出版社，
2018 1999 2008 2007
2005吃
《中国文学与中国文化知识应试指南》，林青松，东南大学出版社，年版
2
《公文写作》，白延庆，对外经贸大学出版社，2004年4月翻译硕士英语
《英语专业考研基础英语高分突破》，吴中东，世界图书出版社《英语专业考研名校全真试卷——基础英语（全新精华版）》，张光明《名校全真试卷（基础英语）》，郭棲庆接下来说一下我的各科准备情况吧。一、(101)思想政治理论
10月1号才开始复习，这是冒险的做法。因为很多人早在暑假就已经把政治大纲看了一遍，这时候才复习已经落后于很多人。别人说，政治看的太早容易忘，我觉得是无稽之谈。其实好的学习习惯加上好的复习计划，的，很多人都栽在政治里就是明证。政治得选择题者得天下。
这是基本不存在《政治新时器》最
好看几遍，选择题要在暑假就开始刷，题目有多少做多少，当然不能太过，复习消化是最重要的。这里推荐肖秀荣历年真题解析和月份就开始做，这样你可以更加知道考试的重点。
1000题，真题要暑假或者九做选择题真的要多而细，消化
很重要。后期你就可以买各种压题卷来做，背大题，背个几套，米鹏，肖秀荣等名师都行。背到脑子里能够看着题目就能想到题目的大纲为止。
这个也要早，预
测卷一出来就得开始，多背几套，以防万一，因为不一定哪位名师就大显神威了。
二、(211)翻译硕士英语：
第一大题是选择题，考的基本都是词汇辨析，很多是gre里面的。第二大题是句子改错，除了一些语法上的错误，还包括一些句子杂糅等错误，和专八改错还是有点不一样，总体难度不是很大。第三大题为两篇无选项
cloze，今年考的
后
很多都是介词，最后是大作文。其实楼主对这门起初觉得不用特别认真准备，来十一月份的时候还是觉得有必要针对性做一些准备。
单词的话，多说一句，词
汇量掌握越多越好，因为楼主其中还在准备二级笔译，所以下载了一个百词斩，硬是把里面的单词斩完了，因为楼主有点强迫症，喜欢尽善尽美。其次就是改错，拿专八的练习就够了，主要是学会总结，不在于多。
cloze我只是练了几篇二级
GRE要重点去做
笔译综合能力里面的，这个真的有难度。再是阅读，高口还好，一下，因为它的出题角度和我们平常做的不太一样。
我特意找了一本GRE阅读的
书，虽然做的我直想撞墙。最后作文，楼主没有去练过，只是摘了一些好词好句，有议论文也有散文题材的。想要作文拿高分，开头和结尾和结尾很重要，此外，
3
运用一些诸如比喻，拟人，排比的手法会让文章增色不少。最后，还是想强调一句，一定要好好去做一下历年真题！！
三、(357)英语翻译基础：
针对英翻中，因为有几年考短语词汇翻译，所以我定了
China daily，关注
一些热词，每天还花半小时时间看新闻，了解一些事件。再是中翻英段落翻译，因为也在准备二级笔译，买了二笔的教材，所以各种题材都有尝试过，法律，科技，教育，，，练的最多是散文，用的是张培基散文，每天都坚持翻一点，最重要的是要总结，要摘抄一些习惯用法，觉得难的就看，但要多记多背。考研越到后面，时间会觉得很紧迫，就特意去网上针对性找了一些，比如中国传统文化翻译，什么八卦，阴阳，雕刻，篆书，，，还有一些四个字的词语，，，等等，真的是应有尽有，因为楼主有强迫症哈。考研前一天，别人都在背政治，而我还是在看做过的各种翻译笔记，狂记各种单词，也有想过可能考不到不用去看，但我想想之前的付出，还是咬咬牙把那些笔记最后过了一遍。有点晕乎乎的，那时的心情真的是......
。导致晚上看政治脑袋
之前准备的那些都没用上，因为这是一
篇相当朴素的文章。最后是中翻英，文章比较长，难度还行。总的说，翻译基础这一门，后面两篇大段落翻译才是大头，每天再忙都要花时间坚持翻一点。
四、(448)汉语写作与百科知识：
好啦，下面来研究下大家最头疼的百科。百科这科的确很头疼啊。百科第一题是名词解释。建议大家复习的时候，除了要看那些历史名词、人物、事件、经济名词、文学名词之外，还要看看翻译术语，语言学神马的。这点英专的孩子们很幸福啊。至少有语言学的课可以听。跨考的童鞋最好能去英专蹭语言学的课听，因为这门课真的很枯燥，自己看比较麻烦；如果没有课听，那我推荐大家看胡壮林先生的《语言学概论》，这本书还是比较权威的。至于后面的应用文，大家找本应用文写作的书看看就好，注意下格式。大作文我没什么好建议的，因为文笔这个东东吧，不是一朝一夕能练出来的，恩恩。不过如果有时间的话，字倒是可以好好练练，总可以挣点印象分不是。
五、最后，想送大家一些话。相信自己。
不论有多少天没有完成计划的任务，不论计划改了多少次，都要向一切都完
4
美完成一样继续努力。因为一旦停下，可能就要重新做起或者甚至就放弃了。在才八月，后面会有以一浪又一浪的诱惑，会有人工作，有人保研，有人觉得太难放弃了，有人决定嫁人……你要坚持住！
身体很重要，多吃些，女生不要减肥，多吃点肉，因为肉能量大。研友，不找也会有的。自己的同学，一个教室的研友，大家会因为一个相同的目标而惺惺相惜，互相鼓励。我忘不了在考研自习室看到那些陌生又熟悉的人
现
陪我度过了半年。他们的埋头对我是一种督促。累了在教室外碰到同学，尽管考得不是一个专业，却都会互相鼓励！
还是要剔除诱惑。不排除有一些人可以既恋爱、又上网、又能考上研的。但他们是太少数！而且，现在我看看，并没有羡慕他们。因为一时的枯燥和一时的放松都会过去，但考研的结果可是永久的。我愿意为了一个肯定的结果而放弃很多轻松享受的时光。这，就是考研的机会成本。而且，周围大部分人都会刻意排除干扰，我有一个多月的时间不带手机，因为也没什么人联系我，联系我的事必须会耽误学习的时间，不带手机一箭双雕！除了手机、网络，还有恋爱、工作等等诱惑，根据自己的情况分析一下。哪些是你必须有的，没有它们，你就无法休息、没有激励。如果真的是，那就保留下。因为激励对于单一的学习生活来说太重要了！除此之外的，都是诱惑，要摒除！
不敢下狠心让自己吃苦，就可能接受考不上的结果。自己考虑。
心理状态。这个过程有太多小心思了，怀疑、枯燥、烦躁、不自信、绝望、扛不住……过去就好了。自始至终要一直调整。相信你自己。你真的是一次次觉得不行的时候都能挺过去的！最后，这种无数次挺过来的经历会让你更坚韧！
激励。定一个目标，可以为了一个人，一个城市，一份美食，一个约会，向别人炫耀的骄傲，得到肯定的满足，实现目标的成就……怎么能激励你产生动力、不停歇就怎么激励自己。这种激励是一次次熄灭又一次次点燃的。坚持！加油！
回顾整个考研，现在没觉得有什么秘诀，也没觉得选择参考书、学习计划多么重要。脑中就闪过一句话：
所有过去的，都会成为亲切的怀恋。
另外我这里还有相当一部分备考时候的参考书、送给大家，大家有需要的可以下载
真题、资料等等，都会免费
high研app随时联系我，论坛里也有我的联
5
系方式。
加油吧！亲爱的学弟学妹们！想想明年1月份考完后你的轻松，想想3月份出成绩时你的兴奋，想想4月份收到录取通知书的沉甸甸，只管走下去吧！加油！
6
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容