“莲叶何⽥⽥”⾥的“⽥⽥”是什么意思？“莲叶何⽥⽥”出⾃乐府诗《江南》，是由汉乐府即汉初采诗制乐的官署从民间收集来的民间诗歌。要了解“⽥⽥”的意思，有书君先带⼤家从整⾸诗看起，这⾸诗全⽂是这样的：江南可采莲，莲叶何⽥⽥，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。整⾸诗读起来轻松明快，像是⼀⾸民风淳朴的歌谣，实际上，《江南》在民间就是采莲⼈采莲时唱的采莲民谣。其意思是：⼜到了江南采摘莲蓬的时节，莲叶浮出⽔⾯，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下⾯，欢快的鱼⼉在不停的嬉戏玩耍。⼀会⼉在这⼉，⼀会⼉⼜忽然游到了那⼉，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。了解了整⾸诗的意思，我们来看⼀下“⽥”的解释，⽥是⼀个象形字，⼩篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的⼀块块农⽥。⽥的甲⾻字形特别多。有的甲⾻⽂“⽥”字四周的线就是圆形的，与荷叶的外形特别相似。我们可以理解为，这⼀⽚⽚如盖的荷叶犹如甲⾻⽂的圆形“⽥”字⼀样，层层叠叠，挤挤挨挨，像⼀⽅⽅农⽥似的。这也符合注释中的“⽥⽥”的意思，即是说荷叶层层叠叠，⽣长茂盛的样⼦，说明了荷叶数量很多。其实，这⾸诗运⽤了双关⼿法，明写荷塘，实则象征爱情， “莲”通“怜”，暗喻青年男⼥互相爱恋。“⽥⽥”明写荷叶茂盛相连，实则暗喻采莲姑娘们⼈数众多，姿态丰美。⽽最后的四句“鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北”则暗喻了众多的采莲男⼥们相互嬉戏、追逐爱情的欢乐场景。以上就是有书君对“⽥⽥”意思的两种解释，《江南》全诗活泼有趣，⼀语双关，把男⼥欢愉求爱之意寄予景物之中，写得含蓄、委婉，耐⼈寻味，⼜不落俗套。读起来朗朗上⼝，清新⾃然。江南荷塘采莲时⼀派⽣机盎然、欢快热闹的场景如同在眼前⼀般，清新欢快的氛围扑⾯⽽来。有书君语：对此问题你有什么不同的见解呢？欢迎在下⽅留⾔评论，别忘给有书君点个赞哦~关注有书君，私信回复句⼦，有书君送你⼀句特别的话