对州 神州文学 论沈从文乡土小说的音乐性 吴世娟 新乡学院４５３０００ 摘要：沈从文的乡土小说语言充满了音乐美，拟声词、叠 个顶甜蜜的口中喊出，成为顶热情的音调。” 音词的大量运用，韵律和谐的短句，质朴通俗的湘西歌谣，无 《龙朱》 不体现了这一特征，从中也可以看出沈从文对音乐性语言风 其中风、篷、声形成和谐的音韵，四个“顶”字排比式的串 格的偏爱和有意追求。 关键词：沈从文乡土小说语言风格音乐性 沈从文是我国近代文学史上的一位著名的语言大师，他 的乡土小说语言风格别具一格，自成一家，比较明显的体现在 音乐性这一特征上。他擅长使用形象强，音律美的拟声词和叠 音词加强语言表达的形象性，用简练精美的短句增强段落的 韵律感，大量运用湘西民谣言语使文章充满了音乐美。沈从文 乡土小说语言的这种音乐性特征，与文字结合得最为紧密，在 作品中可谓是贯穿始终的。 １．擅用形象强、音律美的拟声词、叠音词 沈从文善用音律美拟声词来代替主观描述，例如： 外面壁上的钟。还把时间“剥夺剥夺”的消磨着。 《传事兵》 在喊声回声余音歇憩后．就听到一只啄木鸟在附近一株 高树上落落落落敲梆梆。 《山鬼》 “间或不知从什么地方，忽然会有一只草莺，落落落落嘘 啭着她的喉咙。 《边城》 这些拟声词多是叠音词，不仅加强了语言表达的形象性， 而且叠音的运用，也增添了语言的语音美，使语言富有音乐的 节奏感。不仅如此，沈从文作品中人物，特别是青春活泼的少 女，她们的名字也多是这种叠音词，如翠翠、 、天天、萧萧。 母亲看不见三三，站在碾房门前喊着：“三三．三三。天气 热，你脸上晒出油了。来了！不要远走，快回来！”三三一面走回 来，一面就自己轻轻的说：“三三不回！” 《三三》 天夭在橘园扑蜻蜓，嫂嫂姐姐笑着同声喊叫：“夭夭，夭夭， 不能跑。不许跑ｌＩｌ夭夭一面跑一面却回答说：“我不跑。蜻蜓飞 了。你同我打赌，摘大的。看谁摘的最多。” 《长河》 翠翠用傩送的俏皮话，对外祖父说：“不是翠翠，不是翠翠， 翠翠被河里的大鱼吃掉了。” 《边城》 单单这些名字就像跳动的音符那样悦耳动听，给人以韵 律美的享受。这种颇有山水风味的语言，宛如节奏舒缓的行 板，余韵久存，甚是迷人。 ２．运用短句追求韵律和谐 沈从文乡土小说中使用了大量简练精美的短句，当这种 短句组成段落，构成文章篇幅时，就具有了极强的韵律感和音 乐性。如《长河》中的一段描写： 祠堂位置在山坳上。地点较高，向对河望去，但见千山草 黄．起野火处有白烟如云。村落中乡下人为耕牛过冬预备的稻 草。依附树根堆积，无不如塔如坟。银杏白杨树成行高矗。大小 叶片在微阳下翻飞。黄绿杂色相间，如旗帜。如羽葆。又如有所 招邀。有所期待。沿河橘子园尤呈奇观，绿叶浓翠。蜿蜒小河两 岸．缀系在枝头的果实，丹朱明黄，繁密如天上星子，远望但见 一片光明奇幻．不可形容。 这一段句式较短，适于诵读，中心在四字句上，“千山草 黄”、“白烟如云”、“如塔如坟”、“丹朱明黄”、“绿叶浓翠”、“光 明奇幻”等，又兼有ｉ字句“如旗帜”、“如羽葆”和其他句式，显 得整齐而有变化。 这样的句子、句式在沈从文湘西作品中俯拾即是。 “落着雨．刮着风。各船上了篷。人在篷下听风声雨声”。 《柏子》 “这歌是用顶精粹的言语，自顶纯洁的一颗心中摇着，从一 ６ 用，使得描述在典雅中透露着靓丽。这正是这一语言风格的最 好的体现。 这些具有音乐美感、生动流畅的文学语言，读起来令人愉 快，它仿佛是澄澈的山泉，叮叮铛铛的流淌着，听起来抑扬顿 挫，铿锵和谐，有着歌谣般的音乐美。 ３．质朴通俗的湘西民谣的使用 沈从文的作品脱胎于湘西民俗民风，唱山歌是苗族人山 寨生活的重要内容，也对他的语言的音乐性特色产生了很大 影响。《媚金、豹子与那羊》开头那段道出了湘西重视唱歌这一 地方民俗：“一个熟悉苗中掌故的人，他可以告诉你五十个有 名美男子被丑女人的好歌声缠倒的故事，他又可以另外告诉 你五十个美男子被白脸女人的歌声唱失魂的故事。”他的作品 中引用过不少湘西歌谣，既有别具乡野气息的挑逗歌谣，又有 真挚柔美的情歌，也有仪式中的还愿迎神歌。适当插入的湘西 歌谣，就像万绿丛中的一点红，使作品充满别样的情调。例如： 挑逗歌谣 天上起云云起花，包谷林里种豆荚．豆荚缠坏包谷树．娇 妹缠坏后生家。 《萧萧》 大姐走路笑笑底。一对奶子翘翘底。心想用手摸一摸。心 里只是跳跳底。 《雨后》 真挚柔美的情歌 《月下小景》中摊佑在月朗星疏的夜晚，用赞美爱的歌声 向熟睡中的女孩表达自己的情意，女孩在睡梦中与他对歌，一 唱一和营造出一种柔美甜蜜的意境： 龙应当藏在云里。你应当藏在心里。 女孩子在迷糊梦里，把头略略转动了一下，在梦里回答 着： 我灵魂如一面旗帜，你好听的歌声如温柔的风。 他以为女孩子已醒了，但听下去，女人把头偏向月光又睡 去了。于是又接着轻轻的唱道： 人人说我歌声有毒。一首歌也不过如一升酒使人沉醉一 天，你那敷了蜂蜜的言语。一个字也可以在我心上甜香一年。 形象的描绘，美妙的比喻，和谐的节奏，铿锵的声调，以及 清新、活泼等因素，增强了语言的感染力。 湘西还愿迎神歌 《边城》中翠翠听唱的那首巫师十－７］里为人还愿迎神的 歌： 你大仙，你大神，睁眼看看我们这里的人。他们既诚实．又 年青，又身无疾病。他们大人会喝酒，会做事。会睡觉。他们孩 子能长大，能耐饥．能耐冷，他们牯牛肯耕田。山羊青生仔．鸡 鸭肯孵卵，他们女人会养儿子，会唱歌。会找她心中喜欢的情 人。 这些质朴通俗、形象生动的歌谣文字，足以使读者从中获 得强烈的美的感受。 参考文献： 【１】沈从文：沈从文文集【Ｍ】．广州：花城出版社、三联书店 香港分店联合出版，１９８４年７月版 ［２］沈从文：沈从文选集【Ｍ】．成都：四川人民出版社，１９８３ 年６月版 作者简介：吴世娟：女。１９７９年，河南新乡学院文学院讲 师。文学硕士，主要从事中国现当代文学的研究。
