大众文艺 ・影视传媒・ 中国动画电影传统美学风格形成原因探索 丁艳 （长江大学艺术学院４３４０００） 摘要：传统美学与文化赋予中国动画电影独特的美学特征和文 纸与皮影艺术。 化内涵，在国际舞台上独树一帜。本文从传统美学风格在动画电影中 ３．民间文学对动画电影的丰富。传统文化就像一个大熔炉， 国的具体表现及传统美学的艺术根基和人文环境等方面，分析了中国 其中民间文学的力量不容小觑，许多家喻户晓的艺术形象在民众的 动画电影传统美学风格形成的原因。 关键词：传统美学；动画电影；形成原因 将我国的传统美学风格融入到动画电影之中，不仅可以增 强动画电影的民族化和个性化，而且也是一种发扬传统文化的途 径。这对我们传统文化和动画电影能否长久闪耀在国际舞台上意 义重大。 一、在中国动画电影中体现传统美学风格的形式 （一）坚持走民族特色的剧本创作之路 传统艺术精华对于中国传统电影动画的意义不言而喻，中国 风格的动画电影离不开传统艺术的熏陶，只有带上民族特色的印 记才有可能被世界各国的同业者认可。民族的道路才是正确的道 路。民族文化丰富的内容是国内动画电影不断发展进步的基石， 感人的故事、迷幻的传说、深刻的寓言等等这些传统资料为动画 剧本的创作提供了足够多的素材。根据《封神演义》制作的《宝 莲灯》，根据《西游记》中“三借芭蕉扇”创作的《铁扇公主》 等优秀作品在注重观众视觉享受的同时还融入了大量的民族情 趣，还将一些善良、勤劳、正义等传统文化的精髓通过动画电影 的画面展现出来，得到诸多好评。 （二）在场景与画面设计中灵活运用民族艺术 “意境”是艺术的灵魂，意源于心，情生于景。每一件艺 术作品都是创作者自我审美的体现，也是创作者内心最真实的写 照。国内电影动画在创作过程中都在追求民族艺术诸多美学中的 形式美。 他们通过场景的构造和渲染来营造一种理想的电影动画意 境。在《哪吒闹海》中，创作者将一些古典工笔的绘画技巧运用 到画面制作中，使得整个画面行云流水，楼阁与山水遥相呼应， 虚实有致，妙不可言，将神话故事的幻与真展现的淋漓尽致。水 墨动画也是用来营造场景意境较多的手法。像《牧笛》与《小蝌 蚪找妈妈》这样的作品，可以说是水墨动画成功运用的典型。在 作品中，创作者在创作手法上用水墨动画代替了“单线平涂”， 使得主体更加鲜明，动物形象更加完美。 而且，动画电影所表达的人物情感中也融入了许多民族的审 美精神。借鉴民族传统文化中的精华可以使国内动画在表达形式 上更加丰富，艺术内涵更加深远，同时也有助于民族意识和情感 的传承与升华。 二、中国电影动画传统美学风格形成原因 （一）艺术根基 １．戏剧艺术。在国内，京剧艺术穿梭活跃在诸多动画电影 中，在一些音乐伴奏、动作造型、场景设计中总能发现它的身 影。在音乐上，用京剧曲调渲染故事情节，用京韵鼓点表现凌厉 的民族气息；在动作上， 《大闹天宫》是个典型；场景设计上， 在一些动画片段中可以发现诸如脸谱等戏剧艺术的身影。 ２．民间艺术对动画电影的修饰影响。从美学角度上讲，民间 艺术带给中国电影动画的影响是巨大的，在电影动画中加入民间 艺术的审美价值和艺术思维，使民间艺术融入电影动画中，便可 以创造出诸多有价值、有内涵的作品。在皮影、窗花的影响下， 剪纸片诞生了。剪纸是一门综合性的民间艺术，而皮影在ｌｌ世纪 左右也就出现了，是一种平面雕镂技艺，它将工艺美术和戏曲完 美的结合在一起。在国内的电影动画创作过程中，总是会用到剪 己口６ 内心印象深刻。在民间文学的熏陶下，国内电影动画在情节创作中 或多或少也会借用一些民间故事情节。我国的动画电影之所以要借 鉴民间文学是因为：第一，民间文化和动画语言都具有很强的表现 力。第二，电影动画和民间文学都具有一定的虚构性。或者说民间 文学和动画片链接的内在桥梁是抽象的思维，而外在的联系是由通 过动画宣扬民间文学的教育意义。因此，通过民间文学创作的电影 动画可以同时满足观众视觉上和心理上的双重享受。 （二）人文环境 １．观众因素。儿童和成人是国内动画电影的主要观看群体， 而为了满足这个群体的审美需求，动画电影在创作风格上往往要 迎合他们的喜好。首先，这样一来观众一方面可以在欣赏作品的 时候满足审美上的趣味和愉悦，另一方面也可以放松心情，安 抚繁忙的心灵。在动画片中幽默、虚幻的场景感染下，观众的内 心会感到惬意。再加上美妙的意境、绚丽的画面、动听的音乐使 成人与儿童沉醉在动画电影中。当然，在某种意义上这也是观众 身处喧嚣的社会和残酷的竞争中所需要的一种精神安慰。正是这 样一种精神需要，使得美学传统风格在电影动画中逐渐形成。其 次，由于身处这样一个历史文化及其丰富的国度，所以观众的审 美习性往往受历史文化的趋使。因此，创作者决不会忽视传统因 素对于观众审美习性成长的影响，在作品中往往会加入传统美学 风格来吸引观众。 ２．艺术家因素。个体在所处环境的逐步影响下，有了各自的审 美观念，再通过音乐、图画等艺术形式表现出来，就形成了艺术作 品。构成电影动画中传统美学风格这个体系的主体是创作者的审美 习性。创作者不同，审美观念就会不同，创作的作品也就不同。 ３．传统道德因素 国产动画电影所展现的道德美，是一种“善”的社会规范的 体现，也是一种审美价值的体现。国产动画电影历来注重道德美 的展现，追求动画形象与真善美的有机统一，力求能够反映出一 段时期内人们的精神面貌和追求。８Ｏ年代的《三个和尚》在没有 任何台词的情况下，通过深刻的动画故事，让人们感受到了传统 道德的美感，影片也在首届中国电影“金鸡奖”中荣获“最佳美 术奖”的殊荣。 结语 中国的传统文化历史悠久、博大精深。在文化产业快速发展 的同时，动画产业也迎来了新纪元。在传统文化的不断熏陶下， 中国动画电影的创作也越来越多的加入了传统美学风格，形成了 其独特的“中国学派”，在世界范围内广受好评。但是，此外， 中国动画电影在吸收传统文化精髓的同时，还应该将目光洒向西 方，取其精魄，去其糟粕，促进中国动画电影又好又快发展。 参考文献： ［１】邢静．基于水墨艺术的动画场景教学研究ⅡＪ＿大舞台，２０１３￣１） 【２】韩宇．影视服装的基本要求与设计艺术研究【『】．作家，２０１２（０８） ［３］沈宁峰．动画短片的创作与研究Ⅱ】．芒种，２ｏ１２￣ 【４】付静．浅论中国动画的现状及发展趋势Ⅱ】．才智，２００９（０９）． 作者简介： 丁艳，女，１９７６年１１月生，石河子人。长江大学艺术学院讲 师，研究方向为动画和电影。
