太平兴国二年(977)春正月初一,因太祖皇帝停柩,不上朝处理政事。初五,禁止臣僚出使者进行商业贸易。初七,亲自策试礼部举人。十三日,上太祖皇帝谥号为英武圣文神德,庙号太祖。十五日,到相国寺,回来时到东华门观灯。十九日,阅礼部贡士十举至十五举者一百二十人,都赐给出身。二十七日,命令邕州广源州酋长坦坦绰侬民富为检校司空、御史大夫、上柱国。三十日,到讲武池。设置江南榷茶场。
二月初三,契丹派遣使臣来祝贺太宗即位和新春。吴越国派遣使臣来进贡。罢废南唐铁钱。初九,太宗改名为炅。十一日,大宴崇德殿,不作乐。十四日,到新凿池,于是到讲武池,在玉津园设宴射箭。十六日,占城国派遣使臣来进贡。十八日,命令江南各州盐从前通商的地方现在全部禁止。二十七日,到太平兴国寺,于是到造船务,回来时到建隆观。
三月初一,开始确立六等试衔官七选赴集,可以候选入官。十八日,任命河阳节度使赵普为太子少保。二十八日,到开宝寺。设置威胜军。禁止江南各州炼铜。允许与契丹互市贸易。
夏四月初一,大食国派遣使臣来进贡。初七,契丹派遣使臣来助葬。二十五日,葬太祖于永昌陵。
五月初二,河南法曹参军高丕、伊阙县主簿翟嶙、郑州荣泽县令申廷温因不勤于政事获罪,都被罢免。初三,向拱、张永德、张美、刘廷让都罢节度,为诸卫上将军。初五,到新水..,于是到玉津园设宴射箭。初六,诏令继母杀死丈夫前妻之子和母亲者,都同杀死凡人论罪。初十,在崇德殿设宴,不作乐。派遣辛仲甫出使契丹。十四日,以十月七日为
1
乾明节。十九日,在庙附祭太祖神主,以孝明皇后王氏配享。又以懿德皇后符氏、淑德皇后尹氏附祭别庙。二十日,诏令在终南山建造北帝宫。二十三日,到新水..,于是在玉津园设宴射箭。
六月初一,白龙出现在..州要策池中。二十五日,到开宝寺,于是到飞龙院,赐给随从官员马匹。这个月,磁州保安等县出现黑虫,几乎把桑叶吃完;颍州发生大水灾。
秋七月十一日,诏令各库藏胆敢变换衡器以求多取者处以死罪。二十四日,巨鹿、沙河尺蠖虫吃桑、麦,黄河在荣泽、顿丘、白马、温县决口。
闰七月初十,到白鹘桥,到金水河边。二十日,河水满溢开封等八县,损害庄稼。二十五日,诏令调发潭州兵力镇压梅山洞贼。二十八日,有关部门呈上闰年舆地版籍图。命令支郡得以直接奏事。
八月初五,黎州两林蛮来进贡。初七,平海军节度使陈洪进来朝拜。十五日,因观灯于是到相国寺。二十日,诏令建造崇圣殿。这个月,陕、澶、道、忠、寿各州大水,巨鹿出现步蝻,景城县降冰雹。
九月初七,到弓箭院,于是到新修建的三馆。十四日,到新水..,于是到西御园设宴射箭。十九日,渤尼国派遣使臣来进贡,山后两林蛮来献马。二十三日,到讲武台检阅军队。容州初次贡纳蛋珠。二十七日,镇海、镇东节度使钱惟浚来朝拜。二十八日,在近郊狩猎。二十九日,吴越王派遣使臣请求呼名,没有允准。这个月,兴州长江水溢出河道,濮州发生大水,汴水溢出河道。
【原文】
2
冬十月戊午朔,赐百官及在外将校、长吏冬服。辛酉,契丹来贺乾明节。己巳,幸京城西北,观卫士与契丹使骑射,遂宴苑中。己巳,群臣请举乐,表三上,从之。丙子,诏禁天文卜相等书,私习者斩。辛巳,畋近郊。初榷酒酤。十一月丁亥朔,日有食之,既。庚寅,日南至,帝始受朝。甲午,遣李渎等贺契丹正旦。丁酉,禁江南诸州新小钱,私铸者弃市。癸丑,幸御龙弓箭直营,赐军士钱帛有差。十二月丁巳朔,试诸州所送天文术士,隶司天台,无取者黥配海岛。庚午,畋近郊。癸酉,诏定晋州矾法,私煮及私贩易者罪有差。辛巳,幸新水硙。高丽国王使其子元辅来贺即位。
三年春正月丙戌朔,不受朝,群臣诣阁贺。庚寅,殿直霍琼坐募兵劫民财,腰斩。甲午,浚汾河。雅州西山野川路蛮来朝。戊戌,开襄、汉漕渠,渠成而水不上,卒废。己亥,光禄丞李之才坐擅入酒邀同列饮殿中,除名。庚子,罢陈州蔡河舟算。辛丑,浚广济、惠民及蔡三河,治黄河堤。乙巳,浚汴口。己酉,命修《太祖实录》。辛亥,命群臣祷雨。癸丑,京畿雨足。二月丙辰,幸郑国公主第。以三馆新修书院为崇文院。丁巳,诏班诸州录事、县令、簿尉历子合书式。甲子,罢昌州七井虚额盐。丙寅,泗州录事参军徐璧坐监仓受贿出虚券,弃市。辛未,幸西绫锦院,命近臣观织室机杼,还,幸崇文院观书。诏凿金明池。甲申,禁沿边诸郡阑出铜钱。制西京新修殿名。三月乙酉朔,贝州清河民田祚十世同居,诏旌其门闾,复其家。辛丑,监海门戍、殿直武裕坐奸赃弃市。壬寅,秦州言,戎酋王泥猪寇八狼戍,巡检刘崇让击败之,枭其首以徇。己酉,吴越国王钱俶来朝。壬子,幸开宝寺。是月,寿州甘露降。夏四月乙卯朔,命群臣祷雨。召华山道士丁少微。丙辰,禁民自春及秋毋捕猎。庚午,幸建隆观,遂幸西染院,又幸造船务。乙亥,置诸道转运判官。己卯,陈洪进献漳、泉二州,凡得县十四、户十五万一千九百七十八、兵万八千七百二十七。庚辰,幸城南观麦,遂幸玉津园宴射。辛巳,侍御史赵承嗣坐监市征隐官钱,弃市。癸未,以陈洪进为武宁军节度使、同平章事。钱俶乞罢所封吴越国王,及解天下兵马大元帅,并寝书诏不名之命,归其兵甲,求还,不许。是月,河决获嘉县。五月乙酉,赦漳、泉,仍给复一年。钱俶献其两浙诸州,凡得州十三、军一、县八十六、户五十五万六
3
百八十、兵一十一万五千三十六。丁亥,封钱俶为淮海国王,其子惟濬徙淮南军节度使,惟治徙镇国军节度使。戊子,赦两浙,给复如漳、泉。癸巳,遣李从吉等使契丹。乙未,占城国遣使献方物。壬寅,定难军节度使李克睿卒,子继筠立。乙巳,以继筠袭定难军节度使。幸殿前都指挥使杨信第视疾。戊申,以秦州节度判官李若愚子飞雄矫制乘驿至清水县,缚都巡检周承瑨及刘文裕、马知节等七人,将劫守卒据城为叛,文裕觉其诈,禽缚飞雄按之,尽得其状,诏诛飞雄及其父母妻子同产,而哀若愚宗奠无主,申戒中外臣庶,自今子弟有素怀凶险、屡戒不悛者,尊长闻诸州县,锢送阙下,配隶远处,隐不以闻,坐及期功以上。六月戊午,复给乘驿银牌。壬午,秦州清水监军田仁朗击破西羌,斩获甚众。癸未,诏太平兴国元年十月乙卯以来诸职官以赃致罪者,虽会赦不得叙,永为定制。是月,泗州大水,汴水决宁陵县。秋七月乙酉,大雨震电,西窑务藁聚焚。壬辰,右千牛卫上将军李煜卒,追封吴王。戊戌,金乡县民李光袭十世同居,诏旌其门。庚戌,改明德门为丹凤门。壬子,中书令史李知古坐受赇擅改刑部所定法,杖杀之。八月癸丑,幸南造船务,遂幸玉津园宴射。滑州黄河清。丙辰,诏两浙发淮海王緦麻以上亲及管内官吏赴阙。辛未,夷州蛮任朗政来贡。癸酉,詹事丞徐选坐赃,杖杀之。甲戌,群臣请上尊号曰应运统天圣明文武皇帝,许之。九月甲申,亲试礼部举人。壬子,以布衣张遁为襄邑县主簿,张文旦濮阳县主簿。冬十月癸丑朔,契丹遣使来贺乾明节。高丽国王遣使来贡。庚申,幸武功郡王德昭邸,遂幸齐王邸,赐齐王银万两、绢万匹,德昭、德芳有差。辛酉,复兖州曲阜县袭封文宣公家。庚午,畋近郊。是月,河决灵河县。十一月丙申,祀天地于圜丘,大赦。御乾元殿受尊号。庚子,幸齐王邸。丙午,以郊祀,中外文武加恩。十二月乙丑,幸讲武台观机石连弩。庚午,畋近郊。戊寅,契丹遣使来贺正旦。己卯,置三司推官、巡官。
4
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容