五年级上学期现代诗八首

méiyǒuyīsōuchuánnéngxiàngyīběnshū1、没 有 一 艘 船 能 像 一 本 书

měiāimǐlìdíjīnsēn [ 美 ] 埃 米 莉 ·迪 金 森

méiyǒuyīsōuchuánnéngxiàngyīběnshū 没 有 一 艘 船 能 像 一 本 书

yěméiyǒuyīpǐjùnmǎnéngxiàng也 没 有 一 匹 骏 马 能 像

yīyètiàoyuèzhedeshīhángnàyàng

一 页 跳 跃 着 的 诗 行 那 样 ——

bǎréndàiwǎngyuǎnfāng把 人 带 往 远 方 。

zhètiáolùzuìqióngderényěnéngzǒu 这 条 路 最 穷 的 人 也 能 走

búbìwéitōnghángshuìshāngshén不 必 为 通 行 税 伤 神

zhèshìhéděngjiéjiǎndechē

这 是 何 等 节 俭 的 车 ——

1

chéngzǎizheréndelínghún

承 载 着 人 的 灵 魂 。

wǒàizhètǔdì2、我 爱 这 土 地

li流ú ，

艾ài q青īng

ji假ǎ r如ú w我ǒ sh是ì 一yī zh只ī ni鸟ǎo

，

w我ǒ y也ě yì应ng g该āi yò用ng 嘶sī y哑ǎ de的 h喉óu ló咙ng g歌ē ch唱àng

：

zh这è b被èi b暴ào fē风ng y雨ǔ su所ǒ d打ǎ 击jī zhe着 de的 t土ǔ d地ì

，

zh这è yǒ永ng yu远ǎn xiō汹ng yǒ涌ng zhe着 w我ǒ men们 de的 b悲ēi f愤èn de的 h河é

zh这è w无ú zh止ǐ 息xī d地ì chu吹ī gu刮ā zhe着 de的 激jī n怒ù de的 fē风ng

，

h和é n那à l来ái 自zì l林ín ji间ān de的 w无ú b比ǐ w温ēn r柔óu de的 黎lí m明íng

。

——r然án h后òu w我ǒ 死sǐ 了le

2

liányǔmáoyěfǔlànzàitǔdìlǐmiàn

连 羽 毛 也 腐 烂 在 土 地 里 面 。

wéishénmewǒdeyǎnlǐchánghánlèishuǐ

为 什 么 我 的 眼 里 常 含 泪 水 ?

yīnwéiwǒduìzhètǔdìàidéshēnchén

因 为 我 对 这 土 地 爱 得 深 沉 ·

xiāngchóu3、乡 愁

xímùróng席 慕 蓉

gùxiāngdegēshìyīzhīqīngyuǎndedí故 乡 的 歌 是 一 支 清 远 的 笛

zǒngzàiyǒuyuèliàngdewǎnshàngxiǎngqǐ总 在 有 月 亮 的 晚 上 响 起

gùxiāngdemiànmàoquèshìyīzhòngmóhúdechàngwǎng 故 乡 的 面 貌 却 是 一 种 模 糊 的 怅 惘

fǎngfówùlǐdehuīshǒubiélí

仿 佛 雾 里 的 挥 手 别 离

3

离lí bi别é h后òu

xiā乡ng ch愁óu sh是ì 一yī k棵ē m没éi y有ǒu ni年án lú轮n de的 sh树ù

yǒ永ng b不ú lǎ老o q去ù

4、zh纸ǐ chu船án

b冰īng x心īn

w我ǒ có从ng b不ú k肯ěn wà妄ng q弃ì 了le 一yī zh张āng zh纸ǐ ，

zǒ总ng sh是ì li留ú zhe着 ——li留ú zhe着 ，

di叠é ch成éng 一yī zh只ī 一yī zh只ī h很ěn xi小ǎo de的 chu船án é儿r ，

có从ng zh舟ōu sh上àng p抛āo xi下à z在ài h海ǎi 里lǐ

。

y有ǒu de的 b被èi ti天ān fē风ng chu吹ī ju卷ǎn d到ào zh舟ōu zh中ōng de的 chu窗āng 里lǐ

4

，

y有ǒu de的 b被èi h海ǎi là浪ng d打ǎ sh湿ī ，zh沾ān z在ài chu船án t头óu sh上àng 。

w我ǒ ré仍ng sh是ì b不ú hu灰ī x心īn d地ì m每ěi ti天ān di叠é zhe着 ，

zǒ总ng 希xī wà望ng y有ǒu 一yī zh只ī né能ng li流ú d到ào w我ǒ y要ào t他ā d到ào de的 d地ì fā方ng q去ù 。m母ǔ q亲īn ，tǎ倘ng ru若ò 你nǐ m梦èng zh中ōng k看àn d到ào 一yī zh只ī h很ěn xi小ǎo de的 chu船án é儿r b不ú y要ào jī惊ng y讶à t他ā w无ú du端ān r入ù m梦èng ，

zh这è sh是ì 你nǐ zh至ì 爱ài de的 n女ǚ é儿r h含án zhe着 l泪èi di叠é de的 ，

w万àn shu水ǐ qi千ān sh山ān ，qi求ú t他ā z载ǎi zhe着 t她ā de的 爱ài h和é b悲ēi 哀āi gu归ī q去ù 。

5、qi秋ū ti天ān de的 mè梦ng

d戴ài wà望ng sh舒ū

ti迢áo y遥áo de的 m牧ù n女ǚ de的 yá羊ng lí铃ng ，

5

，

yáoluòleqīngdeshùyè摇 落 了 轻 的 树 叶 。

qiūtiāndemèngshìqīngde

秋 天 的 梦 是 轻 的 ，

nàshìyǎotiǎodemùnǚzhīliàn

那 是 窈 窕 的 牧 女 之 恋 。

yúshìwǒdemèngjìngjìngdìláile

于 是 我 的 梦 静 静 地 来 了 ，

dànquèzǎizhechénzhòngdexīrì

但 却 载 着 沉 重 的 昔 日 。

òxiànzàiwǒyǒuyīxiēhánlěng

哦 ，现 在 ，我 有 一 些 寒 冷 ，

yīxiēhánlěnghéyīxiēyōuyù

一 些 寒 冷 ，和 一 些 忧 郁 。

jiǎshǐwǒmenbúqùdǎzhàng6、假 使 我 们 不 去 打 仗

tiánjiān田 间

jiǎshǐwǒmenbúqùdǎzhàng假 使 我 们 不 去 打 仗 ，

6

dírényòngcìdāo敌 人 用 刺 刀 ，

shāsǐlewǒmen杀 死 了 我 们 ，

h还ái y要ào yò用ng sh手ǒu zh指ǐ zhe着 w我ǒ men们 de的 g骨ǔ t头óu shu说ō“k看àn ，zh这è sh是ì n奴ú 隶lì ！”

7、sh山ān g高āo l路ù yu远ǎn

wā汪ng gu国ó zh真ēn

h呼ū h喊ǎn sh是ì b爆ào f发ā de的 ch沉én m默ò

ch沉én m默ò sh是ì w无ú sh声ēng de的 zh召ào hu唤àn

b不ú lù论n 激jī yu越è

h还ái sh是ì n宁íng jì静ng

7

：

wǒqíqiú

我 祈 求

zhīyàobúshìpíngdàn

只 要 不 是 平 淡

rúguǒyuǎnfānghūhǎnwǒ

如 果 远 方 呼 喊 我

wǒjiùzǒuxiàngyuǎnfāng

我 就 走 向 远 方

rúguǒdàshānzhàohuànwǒ

如 果 大 山 召 唤 我

wǒjiùzǒuxiàngdàshān

我 就 走 向 大 山

shuāngjiǎomópò

双 脚 磨 破

gàncuìzàiràngxīyángtúmǒxiǎolù

干 脆 再 让 夕 阳 涂 抹 小 路

shuāngshǒuhuálàn

双 手 划 烂

suǒxìngjiùràngjīngjíbiànchéngdùjuān

索 性 就 让 荆 棘 变 成 杜 鹃

8

méiyǒubǐjiǎogèngzhǎngdelù

没 有 比 脚 更 长 的 路

méiyǒubǐréngènggāodeshān

没 有 比 人 更 高 的 山

qìnyuánchūnxuě8、沁 园 春 ·雪

máozédōng毛 泽 东

běiguófēngguāng

北 国 风 光 ，

qiānlǐbīngfēng

千 里 冰 封 ，

wànlǐxuěpiāo

万 里 雪 飘 。

wàngzhǎngchéngnèiwài

望 长 城 内 外 ，

wéiyúmǎngmǎng

惟 余 莽 莽 ；

dàhéshàngxià

大 河 上 下 ，

9

dùnshītāotāo

顿 失 滔 滔 。

shānwǔyínshé

山 舞 银 蛇 ，

yuánchílàxiàng

原 驰 蜡 象 ，

yùyǔtiāngōngshìbǐgāo

欲 与 天 公 试 比 高 。

xūqíngrì

须 晴 日 ，

kànhóngzhuāngsùguǒ

看 红 装 素 裹 ，

fēnwàiyāoráo

分 外 妖 娆 。

jiāngshānrúcǐduōjiāo

江 山 如 此 多 娇 ，

yǐnwúshùyīngxióngjìngzhéyāo

引 无 数 英 雄 竞 折 腰 。

xīqínhuánghànwǔ

惜 秦 皇 汉 武 ，

10

luèshūwéncǎi

略 输 文 采 ；

tángzōngsòngzǔ

唐 宗 宋 祖 ，

shāoxùnfēngsāo

稍 逊 风 骚 。

yīdàitiānjiāo

一 代 天 骄 ，

chéngjísīhàn

成 吉 思 汗 ，

zhīshíwāngōngshèdàdiāo

只 识 弯 弓 射 大 雕 。

jùwǎngyǐ

俱 往 矣 ，

shùfēngliúrénwù

数 风 流 人 物 ，

háikànjīnzhāo

还 看 今 朝 。

11