借款合同范本_发布版

合同编号：X-XXXX-XXX

借款合同

出借方（甲方）： 中国建筑股份有限公司（阿尔及利亚分公司） 借款方（乙方）： 乙方在中国开户行及帐号：

甲乙双方在平等自愿、友好协商的情况下，于 年 月 日就如下条款达成一致意见：

一、 借款金额

1.1 为缓解乙方资金紧张的问题，应乙方申请，甲方向乙方出借（美元、人民

币、欧元、第纳尔）本金 ,大写： 。 1.2 本次借款用于： 。

1.3 本次借款以美元、人民币、欧元、第纳尔形式支付。 1.4 本次借款直接汇到：

收款人名称： 。 收款人开户行： 。 收款单位帐号： 。

（说明：若借款以第纳尔形式支付，则可以删去1.4条）

二、 借款利率

2.1 借款利率按照中国人民银行同期贷款利率上浮/下浮 %，确定月利率

为 。若借款以第纳尔形式支付，借款利率按照阿尔及利亚银行同期贷款利率上浮/下浮 %，确定月利率为 。

2.2 无论何种情况下计息期限都不能少于一个月，低于一个月的，按一个月计。

三、 借款期限

3.1 借款期限为 个月，自本借款合同签订之日起计算，即：从 年

月 日至 年 月 日止。

3.2 借款期限届满之日，由乙方一次性偿还本金和利息。

（说明：建议根据乙方预收工程款的期限来决定借款的期限，借款期限应略长于工程款回收期限。借款期限届满后的两年之内，乙方仍未偿还本金和利息的，甲方必须向乙方发出要求还款的书面催告函,以防止2年的诉讼时效到期，而使得甲方丧失对追偿借款的胜诉权。）

四、 借款偿还

4.1为保证甲方的资金安全和及时收回借款，乙方郑重承诺：保证对上述借款

进行专款专用，如甲方发现乙方将借款挪作他用的，甲方有权停止发放借款并提前收回已发放借款，同时乙方应向甲方支付已发放借款金额 5 % 的违约金；

4.2 借款到期后，如乙方未能偿还本金和利息的，甲方同意将未偿还部分借款

的还款期限自动顺延三个月，顺延期间月利率在原利率基础上上浮10%，即 %。在还款顺延期限内，甲方同意可由乙方在中国境内采用以等额人民币方式偿还，折换汇率采用还款时中国人民银行公布的外汇牌价的中间价。

4.2 借款到期后，如乙方未能偿还本金和利息的，经乙方书面申请，甲方书面

同意后，可以将未偿还部分借款的还款期限顺延三个月，顺延期间月利率在原利率基础上上浮10%，即 %。在还款顺延期限内，甲方同意可由乙方在中国境内采用以等额人民币方式偿还，折换汇率采用还款时中国人民银行公布的外汇牌价的中间价。

（说明：究竟采用自动顺延还是申请顺延，视具体情况而定。此处两个4.2条分别适用于自动顺延和申请顺延，在制定具体合同时只能选择其一） 4.3 逾期违约金：如果乙方在上述4.2条规定延期的情况下仍未能偿还借款本

金和利息的，除乙方应向甲方支付本金和利息外，还须向甲方支付每日本金总额 0.5 %的逾期违约金，即 ，大写： 。 4.4 对于借款的偿还，必须由乙方向甲方提交书面的还款凭证，或者由双方代

表签字确认的还款结算纪要来确认。

(说明：为明确分公司和分包单位之间的账务往来，在分包单位偿还借款

时，务必以书面形式确认借款的清偿，特此强调)

五、 担保

为保证本合同项下的借款能够得到清偿，借款方向出借方提供以下一项或数项担保： 5.1 无担保； 5.2 银行保函； 5.3 保证担保； 5.4 抵押担保； 5.5 质押担保；

（说明：如果本合同有担保的情况下，务必在此明确担保的种类和范围。在乙方无对应工程款收入来偿还借款时，或者工程款回收非常困难的情况下，必须要求乙方向甲方提交个人保证、银行保函、财产抵押或质押担保。)

六、 适用法律

本合同适用中华人民共和国法律。

七、 争议解决

若双方因本合同发生争议，均应向北京仲裁委员会申请仲裁。除了仲裁裁决另有规定外，因仲裁产生的一切费用，均由败诉方承担。

八、 合同生效和份数

本合同自双方代表签字盖章之日起生效，到本合同规定的还款义务履行完毕后失效。本合同一式四份，双方各执二份。

出借方＿＿＿（盖章） 借款方＿＿＿（盖章） 委托代理人：＿＿＿ 委托代理人：＿＿＿

签署日期： 年 月 日 签署日期： 年 月 日