第２９卷第５期 森林工程 Ｖｏ１．２９ Ｎｏ．５ ２０１３年９月 ＦＯＲＥＳＴ ＥＮＧＩＮＥＥＲＩＮＧ Ｓｅｐ．，２０１３ 哈尔滨 ‘‘ 中华巴洛克＂建筑栏杆形制探究 李耀文，李 磊 （东北林业大学土木工程学院，哈尔滨１５００４０） 摘要：哈尔滨市道外区的“中华巴洛克”融合中国传统的建筑形式和西方古典建筑装饰手法和符号，呈现出中西文 化交融的特点。本文从其细部构件栏杆入手，通过大量的实地调查和分析研究，探讨不同的建筑和装饰风格对栏杆形式形 成的影响。从而得出道外区“中华巴洛克”建筑的栏杆样式是受到中国传统建筑风格、俄罗斯建筑风格、“新艺术运动” 风格三重影响和作用下形成的结论。进一步印证“中华巴洛克”建筑风格的多样性和形成的复杂性，这是与其所处的特殊 时代和社会背景密不可分的。 关键词：“中华巴洛克”建筑；栏杆；类型；风格；比较研究 中图分类号：Ｓ ７７１；ＴＢ ３３１ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００１一Ｏ０５Ｘ（２０１３）０５—０ｌ１６—０５ Ａ Ｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｎ ｔｈｅ Ｂａｌｕｓｔｒａｄｅ ｏｆ ｔｈｅ“Ｃｈｉｎｅｓｅ－Ｂａｒｏｑｕｅ’’ｉｎ Ｈａｒｂｉｎ Ｌｉ Ｙａｏｗｅｎ，Ｌｉ Ｌｅｉ （Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ｃｉｖｉｌ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，Ｎｏｒｔｈｅａｓｔ Ｆｏｒｅｓｔｒｙ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｈａｒｂｉｎ １５００４０） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｈａｒｂｉｎ ｉｓ ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｍｉｄｄｌｅ Ｅａｓｔ Ｒａｉｌｗａｙ．Ｓｉｎｃｅ ｔｈｅ ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔｒｕｅ— ｔｉｏｎ．ｔｈｅ ｉｎｆｌｕｘ ｏｆ Ｒｕｓｓｉａｎｓ ａｎｄ Ｅｕｒｏｐｅａｎｓ ｍａｄｅ ｔｈｉｓ ｃｉｔｙ ｆｕｌｌ ｏｆ ｅｘｏｔｉｃ ｃｏｌｏｒｓ．ｓｏ ｄｉｄ ｔｈｅ ｃｉｔｙ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ．“Ｃｈｉｎｅｓｅ—Ｂａｒｏｑｕｅ”ｂｕｉｌｄ— ｉｎｇｓ ｉｎ Ｄａｏｗａｉ Ｄｉｓｔｒｉｃｔ ｗａｓ ａｐｐｅａｒｅｄ ｕｎｄｅｒ ｔｈｉｓ ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ．Ｔｈｅ ｆｕｓｉｏｎ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｆｏｒｍｓ ａｎｄ Ｗｅｓｔｅｒｎ ｃｌａｓｓｉｃａｌ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｄｅｃｏｒａｔｉｏｎ ａｎｄ ｓｙｍｂｏｌ，ｓｈｏｗｓ ｔｈｅ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ａｎｄ Ｗｅｓｔｅｒｎ ｃｕｌｔｕｒｅｓ．Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｆｏｃｕｓｅｓ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｌｕｓｔｒａｄｅ ｏｆ ｔｈｅｓｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ，ｗｉｔｈ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ ａｎｄ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｎ ｔｈｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ａｎｄ ｄｅｃｏｒａｔｉｖｅ ｓｔｙｌｅｓ ｏｎ ｔｈｅ ｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｏｆ ｂａｌｕｓｔｒａｄｅ ｆｏｒｍ．Ｉｔ ｉｓ ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ ｔｈａｔ“Ｃｈｉｎｅｓｅ—Ｂａｒｏｑｕｅ”ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｂａｌｕｓｔｒａｄｅ ｓｔｙｌｅ ｉＳ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｈｉｎｅｓｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｓｔｙｌｅ．ｔｈｅ Ｒｕｓ— ｓｉａｎ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｓｔｙｌｅ．ａｎｄ Ａｒｔ Ｎｏｕｖｅａｕ．ｗｈｉｃｈ ｃｏｎｆｉｒｍｓ ｔｈａｔ“Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｂａｒｏｑｕｅ”ｉｓ ａ ｃｏｍｐｌｅｘ ｍｉｘｔｕｒｅ ｏｆ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｓｔｙｌｅｓ．ａｎｄ ｔｈｉｓ ｉＳ ｃｌｏｓｅｌｙ ｒｅｌａｔｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｓｐｅｃｉａｌ ｅｒａ ａｎｄ ｓｏｃｉｌａ ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ ｉｎ Ｈａｒｈｉｎ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：“Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｂａｒｏｑｕｅ”ｂｕｉｌｄｉｎｇ；ｂａｌｕｓｔｒａｄｅ；ｆｏｒｍ；ｓｔｙｌｅ；ｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ ｓｔｕｄｉｅｓ １ 哈尔滨道外区“中华巴洛克建筑” “中华巴洛克”这一称谓最初是由日本学者西 则泰彦提出的 Ｊ。由于中东铁路的修建，大量内 概述 地移民涌入当时的付家甸（今道外区），在此兴办 白１８９８年沙俄中东铁路开始建设，作为中东 商业店铺，这里便成了民族工商业的聚集地 Ｊ。 铁路局大本营的哈尔滨便开始了她近代化的进程， 成长起来的民族资本家需要高品质和品味的兼具商 到１９４５年基本完成其近代建筑的发展历程 。在 住功能的建筑。受到自身民族地域文化和当时道 这近５０年的发展历程里，发展了俄罗斯式、新艺 里、南岗大量的西式建筑的双重影响，他们期待一 术、折衷主义、文艺复兴、巴洛克、日本近代式等 种可以集两种风格于一身的新的建筑样式。“中华 多种不同的城市建筑风格。其中就有一种中西合璧 巴洛克”建筑应运而生。 式的被称为“中华巴洛克”式的建筑。 ２哈尔滨道外区“中华巴洛克建筑” 的细部构件——栏杆 收稿日期：２０１３—０３—１０ 基金项目：黑龙江省科技攻关项目（ＧＢ０８Ｃ２０６—０２） ２．１栏杆的位置 第一作者简介：李耀文，（１９９０一），男，河南唐河人，本科生 “中华巴洛克”建筑多为２～４层建筑，内院 研究方向：建筑设计与建筑史。 的布局形制有四面围合、三面围合和双面围合等围 引文格式：李耀文，李磊．哈尔滨“中华巴洛克”建筑栏杆 合方式。还根据各户不同的情况演变为多进院落 形制探究［Ｊ］．森林丁程，２０１３，２９（５）：１１６—１２０． 式、穿套式和天井式等多种形式，其中以四合的形 第５期 李耀文等：哈尔滨“中华巴洛克”建筑栏杆形制探究 １ １７ 式居多。这些围合的院落借鉴了俄罗斯民间传统木 建筑的特点，为了少占用室内空间，将楼梯设在户 外，通过曲折的外廊平台联系各个组成部分。这种 外廊式布局就使得栏杆显得更为重要。在承担着结 构本身的保护功能之外，栏杆也是内院“立面” 装饰的重点之一。另外，在部分“中华巴洛克” 建筑在沿街立面上设有挑台，室外挑台也是栏杆装 饰的重要位置。还有极少数建筑沿街立面女儿墙顶 部有装饰性质的栏杆。 ２．２栏杆样式的分析及复原 “中华巴洛克”建筑栏杆有木制和铁艺栏杆以 及混凝土栏杆之分，其形式亦有较大的区别。木制 栏杆以直棂式和细瘦的花瓶式最为多见，雕花板式 次之，另外还有其他形式如为了加强栏杆整体性使 用“ｘ”形斜撑的栏杆和薄板形式的栏杆，这两种 较为少见。铁艺栏杆则是以模仿植物茎杆枝叶的自 然形态的新艺术样式的栏杆，这种栏杆曲线优美， 图１直棂栏杆立面、横断面图 Ｆｉｇ．１ Ｅｌｅｖａｔｉｏｎ ａｎｄ ｃｒｏｓｓ－ｓｅｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｂａｌｕｓｔｒａｄｅ 审 母 啦◇母啦 母啼母夺 图３直棂栏杆立面、横断面图 Ｆｉｇ．３ Ｅｌｅｖａｔｉｏｎ ａｎｄ ｃｒｏｓｓ－ｓｅｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｂａｌｕｓｔｒａｄｅ ２．２．２瓶式栏杆 瓶式栏杆实际是直棂栏杆的一个变种，将方形 截面的直棂条雕刻成西洋的花瓶样式。瓶式栏杆比 普通的直棂栏杆更富有意趣，形象富于变化，装饰 性更强（如图５和图６所示）。瓶式栏杆同直棂栏 杆一样大量存在于道外区的“中华巴洛克”建筑 内院的外廊和楼梯栏杆中。 非常通透，装饰性很强。另外还有少量的装饰性的 女儿墙顶部的砖混结构的西式花瓶栏杆。这些各式 各样的栏杆中，女儿墙顶部装饰性的砖混栏杆和外 部挑台栏杆的形式较为固定，只有内院外廊和外楼 梯的栏杆种类最多，变化最为丰富。这些栏杆中又 以直棂、瓶式、雕花板和铁艺栏杆最为常见，也最 能体现“中华巴洛克”建筑受各种建筑风格影响 的特点。现分述如下。 ２．２．１直棂栏杆 直棂栏杆是各种形式栏杆里最简单的一种。由 立柱、扶手、立杆及底座组成。直棂栏杆的显著特 点是在扶手和底座之间等距离置以竖直的木条，木 条截面为边长５ ｃｍ左右的正方形，木条间距２０ ｃｍ （如图１和图２所示）。 另有直棂栏杆的一种变体，将普通直棂栏杆的 立杆做４５度旋转，是一个直角朝外（如图３和图 ４所示）。 图２实物照片（靖字街３４４号内院） Ｆｉｇ．２ Ｂａｌｕｓｔｒａｄｅ ｉｎ ｔｈｅ ｙａｒｄ ３４４ ｉｎ Ｊｉｎｇｙｕ ｓｔｒｅｅｔ 图４实物照片（建筑已毁） Ｆｉｇ．４ Ｂａｌｕｓｔｒａｄｅ ｉｎ ｔｈｅ ｙａｒｄ ｗｈｉｃｈ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｄｅｓｔｒｏｙｅｄ ２．２．３花式栏杆 花式栏杆的立杆是由一块块做镂空雕饰的木板 拼合成镂空的图案，或木条拼合成不同纹理，而形 成的一种栏杆样式。每块板厚１．５—２ ｃｍ左右，宽 ＴＩ不等，从底座到扶手高度约为９０ ＣＩＴＩ。其 镂雕图案较为简单的几何图形，如圆形、正方形。 每一块长条木板的边缘都雕饰成平滑的曲线形、半 ５～１５ ＣＩ１２０ 森林工程 第２９卷 图１９方柱、抹角柱、讹角柱横截面图 Ｆｉｇ．１９ Ｃｒｏｓｓ－ｓｅｃｔｉｏｎ ｏｆ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｒａｉｌ ｐｏｓｔｓ ３栏杆样式的影响因素对比分析 ３．１ 中国传统建筑风格的影响 直棂栏杆是中国传统的栏杆式样，至早在汉代 就有这样的栏杆样式。瓶式栏杆是直棂栏杆的一种 变体，在清朝应用较多。上述的第五种花式栏杆（图 １５）是中国传统的“步步锦”纹样，是中国古建筑 中常用的棂条组合形式之一，用棂条拼成一个个长 方形，上下左右对称排列。栏杆立柱采用方柱、抹 角柱和讹角柱三种横断面形式均为中国传统的木柱 断面形式，广泛用于明、清朝时期。这些栏杆和立 柱，不管是最简单的直棂栏杆、瓶式栏杆，还是复 杂的“步步锦”纹样的栏板，或是抹角柱、讹角 柱，都源于传统的中国民间建筑，这些千百年来积 淀下来的建筑风格深深地影响着“中华巴洛克”建 筑的建造者们，２０世纪初在哈尔滨充斥着各种西方 风格建筑的大背景中，这些恪守传统的工匠们在这 些细微之处顽强地表现着自己根深蒂固的审美习惯。 图２Ｏ江畔餐厅 Ｆｉｇ．２０ Ａ ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ ａｌｏｎｇ ｔｈｅ Ｓｏｎｇｈｕａ Ｒｉｖｅｒ ３．２俄罗斯建筑风格的影响 花式栏杆的形式与直棂、瓶式有着较大的差 别，但通过对哈尔滨现存的俄罗斯风格木构建筑的 研究分析并与之进行比较，不难发现，这些花式栏 杆栏板样式是借鉴了俄罗斯民间传统木建筑外廊栏 杆的样式。俄罗斯盛产木材，民间建筑多用木结 构，古代的俄罗斯人根据木材的易塑形的特点把装 饰做得非常细微，许多地方甚至用漏雕。俄罗斯当 地的一些民用住宅在大门、山花、檐口、栏板等部 位布满大量的木雕装饰 Ｊ，这些特点在哈尔滨松花 江畔的俄式木建筑上都有明显的体现，如江畔餐厅 （如图２０所示）。其栏杆正是由漏雕的木板排列组 成，与道外区“中华巴洛克”建筑中的栏杆有着异 曲同工的效果。由此可知，“中华巴洛克”建筑的 外廊栏杆形式借鉴了俄罗斯木构建筑的装饰手法。 ３．３ “新艺术运动”风格的影响 铁艺栏杆用金属条弯曲成各种植物茎杆枝叶的 纹样，是受到“新艺术运动”风格的影响。“新艺 术运动”风格ｌ９世纪末兴起于欧洲，１８９８年随中 东铁路的修建而被人带入哈尔滨，用铁构件做 成不规则的曲线勾勒出植物的形态轮廓是其普遍的 表现手法。２０世纪初的哈尔滨建筑大量地受到这 种风格的影响，“中华巴洛克”也不例外。铁艺栏 杆就充分体现了这一点。 ４结束语 从以上对哈尔滨“中华巴洛克”建筑栏杆的 调查研究和图纸复原以及比较分析中可以看出 “中华巴洛克”建筑栏杆的多样性。这种多样性并 非偶然形成，而是有其必然的原因。２Ｏ世纪初的 哈尔滨就已成为国际性商埠，多元的文化在此交 融，体现在建筑上更是如此。文艺复兴式、巴洛克 式、折衷主义式、“新艺术运动”式、俄罗斯式等 西方建筑风格如雨后春笋般在这座城市相继出现， 争相斗艳。当时道外区正处于西式建筑鳞次栉比道 理和南岗之问，其建筑风格必然受其影响和辐射。 除了栏杆，“中华巴洛克”建筑从沿街立面的构 图、砖砌或抹灰装饰、门窗、女儿墙的细部装饰，到 内院布局、檐口挂檐板的纹样、挂落楣子、雀替，再 到屋顶形式和构造……处处都反映着巴洛克风格、俄 罗斯风格、“新艺术运动”风格、和中国传统建筑风 格的共同影响和相互作用。这种建筑所反映的不仅仅 是建造这些中西合璧建筑的工匠们高超的才艺和丰富 的想象力，更是不同建筑文化碰撞交融的结果。 【参考 文献】 ［１］蔡萌，杨秉德．中国近代城市的产生与发展——中国近代建 筑史话（一版）［Ｍ］．北京：机械ｌ丁业出版社．２００４． ［２］西则泰彦．哈尔滨近代建筑的特色［Ａ］．侯幼斌、张复合、村松 伸、西则泰彦．中国近代建筑总览哈尔滨篇［Ｃ］．北京：中国建筑 工业出版社．１９９２：１５． ［３］刘松茯，莫畏．哈尔滨的“中华巴洛克”建筑及其特征［Ａ］．张 复合．中国近代建筑研究与保护（四）［Ｃ］．北京：清华大学出版 社．２００４：２４１—２４２． 『４］李鸽，黄岩．哈尔滨江畔餐厅文化探源［Ａ］．张复合．中国 近代建筑研究与保护（四）［Ｃ］北京：清华大学出版社．２００４： ３６５—３６６． ［责任编辑：胡建伟］
