一路平安的英语是：have a safe trip、bon voyage、God-speed。
一路平安的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看一路平安详细内容】
对出门人的祝福语。
二、引证解释
⒈ 指旅途顺利。亦常用作对出门人的祝福语。引：《红楼梦》第十四回：“﹝凤姐﹞又叫进昭儿来，细问一路平安。”老舍《老张的哲学》第四四：“办的到！好！姑娘，一路平安！”茹志鹃《澄河边上》：“同志们一路平安，我老了，不能送同志们过河去。”⒈指旅途顺利。亦常用作对出门人的祝福语。引《红楼梦》第十四回：“﹝凤姐﹞又叫进昭儿来，细问一路平安。”老舍《老张的哲学》第四四：“办的到！好！姑娘，一路平安！”茹志鹃《澄河边上》：“同志们一路平安，我老了，不能送同志们过河去。”
三、成语词典版
修订本参考资料：旅途顺利安全。多用于祝福出外人。明˙无名氏˙寻亲记˙第十五出：大王爷，保佑弟子一路平安，脚轻手健。红楼梦˙第十四回：少不得耐到晚上回来，复令昭儿进来，细问一路平安信息。
四、出处
明·冯梦龙《古今小说》卷十九:“一路平安，行了一月有余，来到旧日泊船之处。”
五、关于一路平安的成语
六、关于一路平安的造句
1、《生査子》漫天云雾来，才望一米半。最爱雾中人，有序别慌乱。雾霭终会散，心存阳光现。谁道雾天寒？真情送温暖。大雾天气请慢行，祝你一路平安。
2、火车快开了，我祝朋友们一路平安。
3、火车启动了，送行的人们一边招手，一边喊着："一路平安！"。
4、弟弟到南京上学，全家人祝他一路平安。
5、弟弟到北京上学，姐姐祝他一路平安。
6、这次你到北京开会，大家衷心祝你一路平安，早日归来。