话中有话的英语是：overtones in conversation。
话中有话的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看话中有话详细内容】
⒈ 话中隐含着另外的意思。谓语带双关，意在言外。话中有话[huàzhōngyǒuhuà]⒈话中隐含着另外的意思。谓语带双关，意在言外。
二、辞典修订版
言语中含有其他的意思。《红楼梦．第一一零回》：「刑夫人等听了话中有话，不想到自己不令凤姐便宜行事，反说：『凤丫头果然有些不用心。』」
三、辞典简编版
言语中含有其他的意思。 【造句】他说这话话中有话，可要小心解读。
四、出处
清·曹雪芹《红楼梦》第一百十回：“邢夫人等听了话中有话；不想到自己不令凤姐便宜行事；反说：‘凤丫头果然有些不用心！’”
五、关于话中有话的词语
话中有话 没有,没有,没有,也没有 有,也有,有,也有 有,有,有,还有 有的,有的,有的,有的 诗中有画，画中有诗
六、关于话中有话的造句
1、志远听浩天话中有话，眼眸转了一圈，立即便明白浩天在说什么，他脚步缓缓上前，身体蹲在了背篓前面。
2、中国人通常是话中有话，西方人若想把零零碎碎的话语拼凑起来，得出真意，那会相当的令人沮丧，于是许多西方人迸发出这样的念头：总国人简直不可取信。
3、我正在弯腰擦厨房地板上的污渍，这时候妻子走到我的后面，“看到你想看的了么？”我话中有话地问道。
4、他这是话中有话，我们应该好好分析一下他到底想干什么。
5、大?听和尚话中有话，便再追问，那和尚却不再多说了，只是一脸冷笑，更有愤懑不平之色。
6、主要对语句的含意从三个层次即显性意义、隐性意义、附加意义进行研究，从受话人的角度分析说话人所述话语的“字面意义”、“话中有话”和“言外之意”。