法律分析：如果发现交通保险合同中的条款违反公序良俗，可以向保险公司举报并要求重新修订或解除合同。如果保险公司不予理会，可以向保险监管机构投诉举报。
法律依据：
1.《合同法》第四章第十二条：合同条款不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得损害国家利益、社会公共利益，不得违背公序良俗。
2.《保险法》第八章第六十四条：保险公司应当根据保险合同的约定，按照有关规定和商业惯例履行保险义务，不得损害投保人和被保险人合法权益，不得违反法律、行政法规和国务院保险监督管理机构规定的其他规定。
3.《保险营销员管理规定》第二十九条：保险营销员在销售保险产品时，应当不得损害消费者合法权益、违反法律、法规或者国务院保险监督管理机构的规定。
4.《中华人民共和国保险监督管理法》第十九条：保险监督管理机构应当建立投诉举报处理制度，保护投诉人和举报人的合法权益，依法对投诉和举报事项进行调查处理。