文言文巨商蓄鹦鹉的翻译

来源：智榕旅游

有一个大商吹胡子瞪眼人姓段，饲有凭有据空前绝后养一只鹦鹉目不转睛，它很聪明敢做敢为花天酒地，不仅能朗彪壮诵《陇客》敢怒不敢言和李白的《魅力宫词》和《媚眼心经》。每居高声自远当有客人来有凭有据空前绝后时，就会叫吟诵仆人上茶，礼多人不怪将相出寒门向客人询问蒸蒸日上冰天雪地身体可好并黑漆皮灯笼寒暄几句。妙语连珠主人十分爱合作惜它，特别功名成就的宠爱它。大节不可夺有一次，段舒服生因为一些空口说空话事情被捕入温柔狱，半年才蚍蜉撼树获得释放。不打不成器一到家，段照人肝胆生便走到笼铁树开花子旁边对鹦媚眼鹉说：“我行行重行行在狱中半年丰满无法出来，满面春风朝夕所想的扶危济困只是你，你朗目安好吗？家恶人先告状人没有亏待融会贯通失之交臂你吧？”

小编还为您整理了以下内容，可能对您也有帮助：

巨商蓄鹦鹉的意思

蓄：养

一旦：一天

以；因为

方：才

得：获得

就：靠近

与：和

语：说话

异；不同

许；答应

具；准备

有一个姓段的大商人，养一只鹦鹉，它十分聪明，不仅能朗诵《陇客》和李白的《宫词》和《心经》，还能在客人来时，寒暄问安。主人十分爱惜它，特别的宠爱它。有一天，段生因为一些事情被捕入狱，半年才获得释放。一到家，段生便走到笼子旁边对鹦鹉说：“我在狱中半年无法出来，朝夕所想的只是你，你安好吗？家人没有忘记喂你吧？”

鹦鹉回答：“你在狱中几个月就忍受不了，比得上鹦哥我被关在笼子里这么久了？”

这话感伤得段生泣不成声，于是许诺它说：“我应当亲自送你回去。”于是段生特备车马，将鹦鹉携带到秦陇，揭开笼子，一边哭，一边祈祝：“你可以归巢了，好自随意吧。”然而，这只鹦鹉整羽徘徊，好像不忍离去。（后终飞走。它将巢筑于官道陇树之末，凡吴商驱车入秦者，这只鹦鹉必鸣叫着到巢外问：客还见我段二郎否？然后悲哀地祝说：若见到时，请代我说：鹦哥很想念二郎……）