亲身的法语是什么

来源：智榕旅游

亲身的法语是：soi-même、en personne、personnellement。

亲身的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

(1).不离左右的亲近。《楚辞·九章·惜往日》：“思久故之亲身兮，因缟素而哭之。”洪兴祖补注：“亲身，言不离左右也。”(2).贴身。《韩非子·奸劫弑臣》：“余又欲杀甲而以其子为后，因自裂其亲身衣之里，以示君而泣。”南朝宋谢惠连《代古》诗：“裁为亲身服，着以俱废兴。”《西游补》第四回：“也有开了亲身匣，取出玉琴焚之，痛哭一场。”(3).亲自。元关汉卿《单刀会》第三折：“既然谨谨相邀，我则索亲身便往。”《红楼梦》第五二回：“就说太太身上不大好，不得亲身来。”杨朔《月黑夜》：“庆爷爷一定要亲身送他们渡河。”

二、国语辞典

自己本身。元．关汉卿《望江亭．第四折》：「因为杨衙内妄奏不实，奉上司台旨，著小官亲身体察。」《红楼梦．第回》：「刚要把荷包亲身送过去，只见两个丫鬟端了茶来。」也作「亲自」。亲身[qīnshēn]⒈自己本身。元·关汉卿也作「亲自」。引《望江亭·第四折》：「因为杨衙内妄奏不实，奉上司台旨，著小官亲身体察。」《红楼梦·第回》：「刚要把荷包亲身送过去，只见两个丫鬟端了茶来。」

三、辞典修订版

自己本身。元．关汉卿《望江亭．第四折》：「因为杨衙内妄奏不实，奉上司台旨，着小官亲身体察。」《红楼梦．第回》：「刚要把荷包亲身送过去，只见两个丫鬟端了茶来。」也作「亲自」。

四、辞典简编版

自己本身。【造句】亲身经历、亲身体验

五、关于亲身的诗词

<<《悼亡·间关远道省亲身》>>

六、关于亲身的英语

motherhood unforgettable expericnce maternity

点此查看更多关于亲身的详细信息