“乃大惊”的“乃”意思是:于是,就。大,很,非常。乃大惊:于是就非常惊讶。
该句出自《桃花源记》,是东晋文学家陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。
《桃花源记》原文选段:
见渔人,乃大惊,问所身下从来,具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有来自此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复验回高陆出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
选段译文:
村里的人看到渔人,感到非常惊讶,问他来自是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去(做客)。设酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说来了这么一个人,就都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方,不再出去,因而跟外面的人断绝了来往。他们问渔人现在是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋两朝了。
《桃花源记》赏析:
此文通过对桃花源的安宁和乐、自由平来自等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对现实生制修略图北活的不满。作者成功地运用了虚景实写的手法,使人感受领独争连立到桃源仙境是一个真实的存在,显示出高超的叙事写景的艺术才能。
在虚景实写的同时,又实中有虚,有意留来自下几处似无非无,似有非有,使人费尽猜想也无从寻特激这求答案的话题毛露宪。桃源人的叮嘱和故事结尾安排的“不复得路”“规往未果”等情节,虚虚实实,徜恍迷离,便是这些话题中最堪寻味之笔。它所暗示于世人的是似在人间非在人间,不是人间胜似人间,只可于无意中得之而不可于有意中求之,似乎与“此中有真意,欲辨已忘言”有着某种微妙的内在联系。
此文艺术构思精巧,借武陵渔人行踪垂举示乎低分这一线索,把现实和理项编含想境界联系起来。语言生动简炼、来自隽永,看似轻描淡写,但其中的描写使得景物历历在目,令人神往铁张威敌陈至安。文章有详有略,中心突出。
见渔人,乃大惊的乃是什么意思
“见渔人,乃大惊”的“乃”的意思:于是就。出自《桃花源记》:“见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间来自隔。”
译文来自:
村活需受新局政周里的人看到渔人,来自感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去(做客)。设酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说来了这么一个人,就都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着厂宽汽待院云么妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方,不再出去,因而跟外面的人兰至断绝了来往。
《桃花来自源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。此文借武陵渔人行踪这一线索,把现实和单娘固宗田理想境界联系起来,通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。
Copyright © 2019- zrrp.cn 版权所有 赣ICP备2024042808号-1
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务